ALV 2024 Financeel

Het verslag van de activiteiten van PNKV in het jaar 2023

Algemen Ledenvergadering 2024

(NL)

In 2023 teruggekeerd tot de reguliere activiteiten na covid–19 epidemie was langzaam. Het Bestuur van de PNKV heeft afgelopen jaar 11 reguliere Skype/Zoom vergaderingen gehouden met de bijgaande notities. Tijdens de vergadersessies werden de activiteiten en actuele onderwerpen besproken. Het aantal deelnemers tijdens de vergadersessies varieerde van alleen het bestuur tot de enkele keren toekomstige kandidaten medewerkers: Alicja Gόrnik, Łukasz Przelaskowski i Hanna Grosveld-Buda. Agnieszka Żarłak heeft zich aangemeld voor de samenwerking later in 2023. Helaas in de loop van het jaar 2023 Łukasz Przelaskowski (pisarz en publicysta) en Hanna Grosveld-Buda ( Buda Staging Performance) hebben veel werk gehad met eigen projecten en hebben de samenwerking met ons beëindigd. Alicja Gόrnik heeft ons in 2023 uitstekend geholpen met de organisatie van diverse activiteiten welke hoog door de leden van PNKV gevarieerd werden. Wij zijn haar hiervoor zeer dankbaar.

Gerealiseerd in 2023:

1. 22 januari “Emigranten” van S. Mrożek in Klein Zakopane Giesbeek . De regisseur Hanna Grosveld-Buda (Buda Staging Performance). De organisatoren : Buda Staging , de Poolse Business Club in Nederland en PNKV

2. In januari de interview met Piotr Jackiewicz, de sociaal medewerker in Pauluskerk in Rotterdam waar de Poolse dakloze hulp zoeken. Ook in Pauluskerk is de voorstelling van S. Mrożek “Emigranten” gespeeld. Zeer geschikte omgeving voor deze problematiek.

3. 25 juni met de gids Alicja Gόrnik de wandeling “Śladami Van Gogha “ in Nuenen

4. 16 september ALV in Groesbeek. Behalve een vergadering hebben wij De Wijnberg en Wijnproeverij bezocht. Er waren 12 leden aanwezig. Het verslag is op onze site www.pnkv.nl geplaatst.

5. 12 november met gids Alicja Gόrnik naar Het Rijksmuseum en Royal Coster Diamonds (Szlifiernia diamentόw) in Amsterdam

6. Jaarlijkse financiële ondersteuning van evenement “Wierszowisko” van Forum Polskich Szkόł w Holandii

7. Onze website www.pnkv.nl en PNKV Pools-Nederlands Café op Facebook informeren de leden, lezers en geïnteresseerden over de actuele culturele gebeurtenissen in Nederland en Polen en zijn de eerste vensters voor de informatie over onze vereniging.

8. 4 nummers van het Vereniging kwartaalblad Biuletyn

Niet gerealiseerd in 2023:

1. De cyclische tentoonstelling getiteld “Ontmoeting met Poolse Artiesten in Nederland” Het doel is om elke 2-3 jaar een expositie te organiseren om de liefhebbers van de Poolse kunst te laten kennismaken met de werken en de kunstenaars. Wij hebben geen geschikte locatie gevonden.

2. Onze doelstelling om veel nieuwe leden aan ons te binden is moeilijk te realiseren. Het ledenaantal schommelt rond 200 leden. Oudere vertrekken en jongere komen niet bij. Dit is de algemene trend onder de verenigingen en stichtingen. We proberen de interessante programma’s voor de leden te realiseren. We kijken ernaar uit om met u samen te werken. Onze vereniging zal in 2025 rou 45 jaar oud zijn. We zullen het samen vieren.

Urszula Woroniecka

-------------------------------------------

(PL)

Powrót do regularnej działalności w 2023 r. po epidemii COVID-19 był powolny. Zarząd PNKV odbył w ubiegłym roku 11 regularnych spotkań Skype/Zoom z załączonymi notatkami. Podczas sesji spotkań omawiano działania i bieżące kwestie. Liczba uczestników zebrań wahała się od samego Zarządu do kilku przyszłych kandydatów na pracowników: Alicji Górnik, Łukasza Przelaskowskiego i Hanny Grosveld-Budy. Agnieszka Żarłak zgłosiła się do współpracy jeszcze w 2023 roku. Niestety w ciągu roku 2023 Łukasz Przelaskowski (pisarz i publicysta) i Hanna Grosveld-Buda (Buda Staging Performance) mieli dużo pracy z własnymi projektami ii zakończyli współpracę z nami. Alicja Górnik doskonale pomogła nam w 2023 roku w organizacji różnych wydarzeń, które zostały bardzo docenione przez członków PNKV. Jesteśmy jej za to bardzo wdzięczni.

Zrealizowano w 2023 r:

1. 22 stycznia „Emigranci” S. Mrożka w Klein Zakopane Giesbeek . Reżyseria Hanna Grosveld-Buda (Buda Staging Performance). Organizatorzy: Buda Staging, Polski Klub Biznesu w Holandii i PNKV. 2. W styczniu wywiad z Piotrem Jackiewiczem, pracownikiem socjalnym w Pauluskerk w Rotterdamie, gdzie polscy bezdomni szukają pomocy. Również w Pauluskerk grany był spektakl S. Mrożka „Emigranci”. Bardzo odpowiednia sceneria dla tego zagadnienia.

3. 25 czerwca z przewodnikiem Alicją Górnik spacer „Śladami Van Gogha” w Nuenen

4. 16 września ALV w Groesbeek. Oprócz spotkania odwiedziliśmy De Wijnberg i degustowaliśmy wino. Obecnych było 12 członków. Raport został opublikowany na naszej stronie www.pnkv.nl.

5. 12 listopada z przewodnikiem Alicją Górnik do Rijksmuseum i Szlifierni diamentów w Amsterdamie.

6. Coroczne wsparcie finansowe wydarzenia „Wierszowisko” Forum Polskich Szkół w Holandii

7. Nasza strona internetowa www.pnkv.nl i polsko-holenderska kawiarnia PNKV na Facebooku informują członków, czytelników i zainteresowane strony o bieżących wydarzeniach kulturalnych w Holandii i Polsce i są pierwszymi oknami informacyjnymi o naszym stowarzyszeniu.

8. 4 numery kwartalnika Stowarzyszenia Biuletyn

Nie zrealizowano do 2023 r:

1. Cykliczna wystawa „Spotkanie... Polscy artyści w Holandii”. Celem jest organizowanie wystawy co 2-3 lata, aby przybliżyć miłośnikom polskiej sztuki artystów i ich prace. Nie znaleźliśmy odpowiedniego miejsca

2. Nasz cel pozyskania wielu nowych członków jest trudny do osiągnięcia. Liczba członków oscyluje wokół 200. Starsi odchodzą, a młodsi nie dołączają. Jest to ogólna tendencja wśród stowarzyszeń i fundacji. Staramy się realizować ciekawe programy dla członków. Zapraszamy do współpracy, Nasze stowarzyszenie będzie miało w 2025 roku 45 lat. Będziemy wspólnie świętować.

Urszula Woroniecka - - -